Caillebotte, pintor y jardinero