Museo Thyssen-Bornemisza - Inicio

Versión española

Buy tickets

Masterworks from Budapest. From the Renaissance to the Avant-Garde

From 18 February to 28 May 2017

Lucas Cranach, the Elder
Salome with the Head of Saint John the Baptist, ca. 1526-1530
Oil on panel. 88.4 x 58.3 cm
Budapest, Museum of Fine Arts
  • Home
  • Simultaneous Dresses (...

Thyssen-Bornemisza Collection

Sonia Delaunay-Terk
Simultaneous Dresses (Three Women, Forms, Colours)
Oil on canvas
146 x 114 cm
Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
Numero de inventario
INV. Nr. 519 (1981.30)

More information about this work

The present painting was originally called Trois femmes, forms, couleurs (Three Women, Forms, Colours), as stated on the label affixed to the back of the painting for the exhibition held at the Grand Palais in Paris in 1926. However, as Christopher Green points out, the painter changed this title to Simultaneous Dresses in her personal inventory.

Sonia had been interested in clothing from a very early age, but it was not until 1917, when the revolution cut off her money supply from Russia, that she devoted herself to fashion design as a means of subsistence. The painter gives a somewhat novelistic account of how, when strolling along the Ramblas in Barcelona on an October afternoon in 1917, she learned of the revolutionary movements in her country: “The October Revolution, the end of the tsar and the end of our income...We will have to resume contact with society and try to apply our discoveries to the art of decoration and fashion.” At the end of the year, after the Delaunays settled in Madrid, Sonia began designing costumes for Diaghilev’s Ballets Russes, which had also taken refuge in the Spanish capital, and to work for the fashion industry. In 1919, encouraged by a string of successes in this field, Sonia opened her first shop in Madrid — Casa Sonia — setting a precedent for the Boutique Simultané established in the French capital in 1924.

Sonia’s first simultaneous dress, created in 1913 to dance the tango at the Bal Bullier, was an original piece defined by Apollinaire as “a living painting” and “a sculpture of living forms.” Thenceforward Sonia designed her dresses by joining together small pieces of fabrics in different forms and textures; she combined her simultaneous colours with prints and paired luxury fabrics with coarser textiles, shortened hemlines and sleeves and lightened shapes, thereby achieving a totally modern image.

The present Simultaneous Dresses from the Thyssen-Bornemisza collection belongs to a group of paintings in which, as Luc Benoist suggests, the painter transfers to canvas the result of her experiments on paper as a fashion designer. Of the three dresses featured in this work, that worn by the central figure reproduces Sonia’s design for the film actress Gloria Swanson.

Paloma Alarcó

© 2009 Museo Thyssen-Bornemisza

Paseo del Prado 8, 28014 Madrid, España

We use our own cookies and those of third-parties to analyze the use of our website and display personalized advertising. If you continue browsing, we will consider that you consented to its use. For more information see our Cookie Policy.