Thyssen-Bornemisza Museo Nacional Search Ir al contenido principal

Navegación superior (EN)

About Us Support Become Friend Shop Tickets
Español
Visit Collection Exhibitions Activities Education Search
  • Visit
  • Collection
  • Exhibitions
  • Activities
  • Education

Thyssen - Navegación superior (EN)

About Us Support Become Friend Shop Tickets
Español
©
Thyssen-Bornemisza Collection, on loan at the Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)
Hans Mielich

Portrait of a Woman aged Fifty-seven

1539
Oil on panel.
71 x 53.5 cm
Thyssen-Bornemisza Collection, on deposit at the Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)
Inv. no.
295
(
1957.1
)
Not on display
  • Level 2 Permanent Collection
  • Level 1 Permanent Collection
  • Level 0 Carmen Thyssen Collection and Temporary exhibition rooms
  • Level -1 Temporary exhibition rooms, Conference room and EducaThyssen workshop
Level 2
Permanent Collection
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 22 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 Recommended start of the visitClassical rooms
1 14th Century. Early Italian Painting 2 15th Century. German and Spanish Painting 3 15th Century. Early Netherlandish Painting 4 15th Century. Italian Painting 5 15th and 16th Centuries. Renaissance Portraiture 6 16th Century. Villahermosa Gallery 7 16th Century. Italian Painting 8 15th and 16th Centuries. German Painting 9 15th and 16th Centuries. German Painting 10 16th Century. Netherlandish Painting 11 Tiziano, Tintoretto, Bassano and  El Greco 12 17th Century. Caravaggio and Baroque Painting 13 Temporary exhibition rooms: Guardi and Venice in the Collection of the Gulbenkian Museum 14 Temporary exhibition rooms: Guardi and Venice in the Collection of the Gulbenkian Museum 15 Temporary exhibition rooms: Guardi and Venice in the Collection of the Gulbenkian Museum 16 18th Century. Italian Painting 17 18th Century. Italian Painting 18 18th Century. Italian Painting 19 Classical rooms 20 Classical rooms 21 Classical rooms 22 18th Century. Italian Painting 23 17th Century. Dutch Painting. Landscape 24 18th Century. French and English Painting 25 17th Century. Dutch Painting. Scenes of Daily Life and Interiors 26 17th Century. Dutch Painting. Landscape 27 17th Century. Dutch Painting. Portrait 28 17th Century. Dutch Painting. Landscape 29 19th Century. European Painting. Goya and Romanticism  
Level 1
Permanent Collection
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 Postpop rooms Rodin room
30 18th and 19th Centuries. Transatlantic Relations 31 19th Century. American Landscape and Environmental Awareness 32 19th Century. American Landscape and Urban Life 33 Recovering the ligth. Restoration of Waterloo Bridge, by André Derain 34 20th Century. Expressionist Landscapes 35 20th Century. Expressionist Portraits 36 20th Century. The Language of the Body 37 20th Century. Urban unrest 38 20th Century. Flowers 39 20th Century. Pioneers of abstraction 40 20th Century. Popular flavor 41 20th Century. The Cubist Tradition I 42 20th Century. The Cubist Tradition II 43 20th Century. Abstract Utopias 44 20th Century. Dada and Surrealism 45 20th Century. Interwar Realisms 46 20th Century. American Abstraction I 48 20th Century. Post-ward American Art 49 20th Century. Post-ward European Figurative Art 50 20th Century. Informalisms 51 20th Century. Homo Ludens 52 20th Century. Pop Art 53 Temporary exhibition rooms 54 Temporary exhibition rooms 55 Temporary exhibition rooms 56 Temporary exhibition rooms Rodin Exhibition room
Level 0
Carmen Thyssen Collection and Temporary exhibition rooms
A B C D E F G H I J Hall Temporary exhibition rooms Access to Permanent Collection Entrance Access to Carmen Thyssen Collection Paseo del Prado Garden
A 17th and 18th Centuries. Old Masters B 19th Century. North American Landscape C 19th Century. French Naturalist Landscape D 19th Century. Impressionism E 19th Century. Monet and North American Impressionism F 19th Century. Gauguin and Postimpressionism G 19th and 20th Centuries. Neo Impressionism and its Wake H 20th Century. Early Avant-gardes I 20th Century. Between the Wars Painting. Cubism, Abstraction and Surrealism J 20th Century. North American Painting and Others • HALL
Level -1
Temporary exhibition rooms, Conference room and EducaThyssen workshop
Temporary exhibition rooms Conference room EducaThyssen Workshop
This panel was in the collection of Count Tryszkiewicz then in the château de Birre in France. After that it was with Newhouse galleries in New York in 1955. Two years later it was with Frederick Mont in New York from where it was acquired for the Thyssen-Bornemisza collection. In good physical condition, the painting, like many others in the Collection, was transferred from its original support to the present one for reasons unknown and at an unknown date.

After the death of Barthel Beham, Hans Mielich was the most popular portraitist in Munich. He initially trained in the family circle, possibly with his father Wolfgang, and continued his studies with Albrecht Altdorfer in Rastisbon. Altdorfer’s use of colour influenced his own approach. Mielich expanded his knowledge of art on a study trip to Italy and worked for Dukes Wilhelm IV and Albrecht V of Bavaria.

This portrait of an unknown sitter is signed and dated by the artist and was executed two years after his trip to Italy. Mielich used a plain interior in order to focus all the attention on the model. Seated in a frontally positioned chair, she slightly turns her head to our left. The simplicity of the setting is echoed in the plain clothes in which her elevated social status is reflected in various details such as her wide, ribbed lapels and the ruched sleeves with their discreet print. The white headdress that covers her head, forehead and chin terminates on the left with a long band that further focuses our attention on the face. The woman’s physical appearance is conveyed with a high degree of realism and Mielich focuses on her heavy eyes, wrinkles, cheeks and distinctive mouth as well as her state of mind, conveying a sense of dignity and benevolence.

A portrait of an unidentified male sitter from the collection of J. H. van Heek on display in the Stiftung Huis Bergh in‘s-Heerenberg has been proposed as the pair to this one. The elderly sitter is depicted in a chair that has finials in the form of metal balls that reflect the light and metal studs similar to this one. The background is also similar but the man has most of the window behind him, an element only visible on the far left of the present panel. On the other hand, the panel in the Van Heek collection is much smaller than this one, particularly with regard to its height. Lübbeke referred to another pair of portraits by Mielich in the Alte Pinakothek in Munich depicting Andreas and Apollonia Ligsalz of 1540 in which the artist plays with the slight asymmetry in the backgrounds and the position of the models.

Mar Borobia
16th Century16th Century - Germanic paintingPaintingOilpanel
Listen
Download image Print page

Products and publications

Portrait of a Woman aged Fifty-seven

Portrait of a Woman aged Fifty-seven

17.00 €

Poster Vincent van Gogh: Les Vessenots in Auvers

Poster Vincent van Gogh: Les Vessenots in Auvers

12.50 €

Poster Richard Estes. Telephone Booths, 1967

Poster Richard Estes. Telephone Booths, 1967

12.50 €

Kandinsky socks

Kandinsky socks

13.50 €

Visit online shop

More from the collection

Lucas  Cranach the Younger
Lucas Cranach the Younger
Portrait of a Woman
1539
Bartholomäus Bruyn the Elder
Bartholomäus Bruyn the Elder
Portrait of a Man from the Weinsberg Family
ca. 1538 - 1539
Bartholomäus Bruyn the Elder
Bartholomäus Bruyn the Elder
Portrait of a Woman
ca. 1538 - 1539
Hans Cranach
Hans Cranach
Hercules at the Court of Omphale
1537
  • Private and/or didactic use
  • Commercial use
Private and/or didactic use
Portrait of a Woman aged Fifty-seven. Retrato de una mujer de cincuenta y siete años, 1539
Portrait of a Woman aged Fifty-seven
Hans Mielich

©

Thyssen-Bornemisza Collection, on loan at the Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)

Terms of Use

The exploitation rights of the images correspond to the Fundación Coleccion Thyssen-Bornemisza, F.S.P. The Fundación authorizes the downloading of high-resolution images from its website for private use, use for educational and research purposes, and other non-commercial uses.

Use for educational and research purposes is understood as the non-commercial or advertising use of images in presentations, conferences, school or university work, in classes at regulated education institutions, as well as in academic publications, with a circulation of less than 1,000 copies, provided that it is non-profit.

Non-commercial use is understood as the use of the images in a context where no profit, monetary or commercial, is generated, directly or indirectly.

Any use other than those indicated above will require the prior written authorization of the Fundación Any request for educational and research use or for non-commercial use (including academic publications), should be directed by email to the Museum Photo Library through the email address archivo.fotografico@museothyssen.org. This department manages the worldwide distribution of the images of the works of the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza and the management of their reproduction rights for those uses.

The user agrees to use the image of the website solely and exclusively for the purposes described above and in accordance with the following terms of use:

Terms of use

  • If the image is used for reproduction, the work must be reproduced in its entirety. The image may not be manipulated, deformed, modified, or altered in any way. In particular, no superposition (of images or texts) on the reproduction is allowed.
  • The reproduction of a detail or part of the work may only be made with the prior written authorization of the Fundación. In this case, the credit line must include the following mention: “detail”.
  • Any total or partial reproduction of the images authorized by the Fundación must be accompanied by the following mention: Author's name. Title, Date © Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid.
  • The user will send to the Museum Photo Library of the Fundación one (1) free copy of the edition, publication or reproduction to the following address: Archivo Fotográfico, Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Paseo del Prado, 8 28014 Madrid, Spain.
Download image
Commercial use
Portrait of a Woman aged Fifty-seven. Retrato de una mujer de cincuenta y siete años, 1539
Portrait of a Woman aged Fifty-seven
Hans Mielich

©

Thyssen-Bornemisza Collection, on loan at the Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)

Terms of Use

The Photographic Archive of the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza offers sale and rental service of photographic material of all the works on its Permanent Collection.

To request images or permits for commercial use in academic or research publications, that is, catalogues of other institutions, monographs and other specialized publications, you should contact the Museum's Commercial Archive by email at the e-mail @email.

To request images or permits for other commercial or advertising uses (general publications, merchandising, exhibitions, audio-visual works, web pages, etc.), you should contact the Museum's Commercial Archive by email at the e-mail @email.

The Photo Library and the Museum's Commercial Archive manage the worldwide distribution of images of the Museo Thyssen-Bornemisza works, as well as their reproduction rights. The applicable rates are calculated based on the nature and proposed use of the images, as well as the availability of the requested image.

Requests for scans or new photographs will be reviewed on a case-by-case basis. Once approved, an additional fee will apply. Re-photographing a work will require a minimum of six weeks to complete.

However, photographed works are protected by copyright. Therefore, regardless of the terms of use of the photographs set out below by the Foundation, it will be necessary to obtain a license from the author or copyright holder known to the Fundacion in order to reproduce or exploit the work.

Download image
Thyssen-Bornemisza Museo Nacional

Navegación secundaria (EN)

  • #Thyssenmultimedia
  • Press
  • Corporate events
  • Tourism
  • Join our team
  • Newsletter
Instagram
Facebook
X
Youtube
TikTok
iVoox
LinkedIn

The Museo Nacional Thyssen-Bornemisza would like to thanks for the collaboration of:

Fundación Mutua Madrileña Master Card Comunidad de Madrid
©2025 Thyssen-Bornemisza National Museum

Menú al pie (EN)

  • Legal terms and use of images
  • Public tenders
  • Transparency site
  • Accessibility and quality
  • Sustainability & 2030 Agenda
  • Contact
Ministry of Culture España es cultura | Spain is culture. The website promoting Spanish culture Paisaje de la Luz | Paseo del Prado y Buen Retiro. Paisaje de las Artes y las Ciencias
Certificación de Conformidad con el Esquema Nacional de Seguridad. Categoría Media. RD 311/2022