“La terraza” de Carmen Laffón

Tratamiento de restauración y conservación preventiva

En el Área de Restauración del Museo Nacional Thyssen‑Bornemisza se han llevado a cabo una serie de tratamientos de conservación y restauración en la obra La terraza, de Carmen Laffón incluida en la exposición temporal Carmen Laffón. Variaciones

Asimismo, se han aplicado medidas de conservación preventiva destinadas a garantizar unas condiciones óptimas de exposición y a favorecer su adecuada preservación a largo plazo.

Las terrazas

 

En los años sesenta y setenta, Carmen Laffón pinta un tipo de paisajes urbanos de terrazas o azoteas y lo que se ve desde ellas, en Sevilla y Madrid, las dos grandes ciudades donde Laffón residió, como preludio de las vistas que posteriormente abordará de Sanlúcar de Barrameda, desde su estudio en una calle céntrica de la localidad. 

 

Destaca La terraza, Madrid de 1973-1975, donde la protagonista absoluta es una descuidada azotea que sin embargo está bañada en una luz cálida y una atmósfera envolvente que hace que la imagen resulte algo familiar y nostálgica.

 

“La terraza” obra de Carmen Laffón después de la intervención de restauración

El proceso de intervención

La obra presentaba, en un área muy concreta, unos levantamientos muy acusados en la capa pictórica con pérdidas de pintura. Esto se debía a una falta de adherencia entre la capa de preparación y la capa pictórica. La capa de preparación sirve de base para la pintura.

Detalle de la zona con pérdida en la superficie de la obra de Carmen Laffón "La terraza", antes de la restauración
Detalle de la zona con pérdida en la superficie de la obra de Carmen Laffón "La terraza", después de la restauración

La intervención que se llevó a cabo consistió en la fijación de la capa pictórica a la preparación empleando un adhesivo natural de origen animal y aplicando presión y calor controlados. 

La porosidad de la capa de preparación y el uso de un adhesivo de una densidad relativamente alta facilitaron el éxito de la intervención.

El resultado final

Tras la fijación de las capas de pintura se pudo observar con precisión el alcance de las pérdidas de pintura. A continuación, se procedió al estucado. Este proceso consiste en rellenar y nivelar con estuco los huecos dejados por la pintura perdida. Una vez estucadas dichas pérdidas se llevó a cabo una reintegración cromática ilusionista a base de acuarela, para recuperar la continuidad visual de la imagen y respetar la apariencia original de la obra.

“La terraza” obra de Carmen Laffón después de la intervención de restauración
Un sentimiento reflexivo fluye a lo largo de la pintura de Carmen Laffón. La reflexión viene motivada por la necesidad de expresar un universo próximo y envolvente, a la vez misterioso y cotidiano, oscuro y luminoso, apresable y huidizo.
Jacobo Cortines, poeta.