Thyssen-Bornemisza Museo Nacional Search Ir al contenido principal

Navegación superior (EN)

About Us Support Become Friend Shop Tickets
Español
Visit Collection Exhibitions Activities Education Search
  • Visit
  • Collection
  • Exhibitions
  • Activities
  • Education

Thyssen - Navegación superior (EN)

About Us Support Become Friend Shop Tickets
Español
©
Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid
Jan Siberechts

The Ford

ca. 1672
Oil on canvas.
63.5 x 55.4 cm
Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid
Inv. no.
371
(
1934.21
)
Room 20
Level 2
Permanent Collection
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 22 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 Recommended start of the visitClassical rooms
1 14th Century. Early Italian Painting 2 15th Century. German and Spanish Painting 3 15th Century. Early Netherlandish Painting 4 15th Century. Italian Painting 5 15th and 16th Centuries. Renaissance Portraiture 6 16th Century. Villahermosa Gallery 7 16th Century. Italian Painting 8 15th and 16th Centuries. German Painting 9 15th and 16th Centuries. German Painting 10 16th Century. Netherlandish Painting 11 Tiziano, Tintoretto, Bassano and  El Greco 12 17th Century. Caravaggio and Baroque Painting 13 17th Century. Italian, French and Spanish Painting 14 17th Century. Italian, French and Spanish Painting 15 17th Century. Italian, French and Spanish Painting 16 18th Century. Italian Painting 17 18th Century. Italian Painting 18 18th Century. Italian Painting 19 Classical rooms 20 Classical rooms 21 Classical rooms 22 18th Century. Italian Painting 23 17th Century. Dutch Painting. Landscape 24 18th Century. French and English Painting 25 17th Century. Dutch Painting. Scenes of Daily Life and Interiors 26 17th Century. Dutch Painting. Landscape 27 17th Century. Dutch Painting. Portrait 28 17th Century. Dutch Painting. Landscape 29 19th Century. European Painting. Goya and Romanticism  

Jan Siberechts was a landscape painter, a genre on which he focused from a young age and his earliest known works are of this type. Siberechts was born in Antwerp into a family of artists, first training with his father who was a sculptor. Siberechts’ first known oil paintings, which date to the early 1650s, depict Italianate scenes inspired by the compositions of Dutch painters such as Nicolaes Berchem and Jan Both. Siberechts may have come across their work in his native city, as there is no evidence that he travelled to Italy. In these early works the artist focused on light and its effect on the elements in his compositions. He depicted the light as it bathes extensive landscapes with peasants, flocks and herds but omitted elements typical of scenes of this type, such as mountains, ruins and young Italian peasant girls.

In the 1660s Siberechts’ work changed direction and he focused on the Flemish countryside and country life. Among the innovations that the artist introduced at this point in his career is the new importance conceded to the figures, particularly his strong, robust country girls, dressed in saturated tones of bright red, blue and yellow. These figures stand out as a result of their volumetric modelling and the manner in which they are set against brightly lit areas of countryside. Siberechts’ countrywomen travel in carts, on foot and on the backs of mules and they are seen carrying objects, bundles or baskets, crossing flooded roads or fords. Such motifs offered the artist a pretext to depict the visual effects produced by the location of the figures in the water.

The present canvas has been dated to Siberechts’ Antwerp period of around 1660 to 1672, before the artist moved to England, where he is documented in 1676. The composition is clear and simple with a number of characteristic elements that articulate the space. On this occasion Siberechts included two robust countrywomen, one crossing the stream on foot and the other on a donkey, both following behind a mixed herd of cattle and sheep. The light falls on the figures, strongly modelling their forms, which are emphasized by the colours of the clothes and which stand out against the grey-green of the lush vegetation on the banks of the stream. In the background on the left Siberechts included a secondary scene of hunting that takes place in a meadow. Gaskell referred to two canvases by the artist that repeat elements found in this one, one of which was in the Stackelberg collection while the other is in the Szépművészeti Museum in Budapest. The Budapest painting includes the group on the right of the present canvas, albeit with some small variations. The repetition of this group, which appears in other works by Siberechts, suggests that the artist had a repertoire of sketches that he used as the bases for his compositions, of which only some drawings of trees have survived. The present canvas was described as a signed and dated work of 1653 in the 1937 catalogue of the Collection. In the 1969 catalogue, Ebbinge-Wubben interpreted the date on a stone on the left as 1661. Both that date and the signature are no longer visible.

Mar Borobia

17th Century17th Century - Flemish paintingPaintingOilcanvas
Listen
Download image Print page

Products and publications

Poster Richard Estes: People's Flower

Poster Richard Estes: People's Flower

12.50 €

Poster Richard Estes. Telephone Booths, 1967

Poster Richard Estes. Telephone Booths, 1967

12.50 €

Catalog Walid Raad: Cotton Under My Feet (English)

Catalog Walid Raad: Cotton Under My Feet (English)

25.00 € 23.75 €

La máquina Magritte: Exhibition catalog (Spanish w. English texts)

La máquina Magritte: Exhibition catalog (Spanish w. English texts)

29.99 € 20.00 €

Visit online shop

More from the collection

David Teniers II and Jan van  Kessel I
David Teniers II and Jan van Kessel I
The Presentation of the Captain General's Baton to Antonio Moncada by the Queen Regent Blanca of Sicily in 1410
1664
David Teniers II and Jan van  Kessel I
David Teniers II and Jan van Kessel I
The Submission of the Sicilian Rebels to Antonio Moncada in 1411
1663
Michiel Sweerts
Michiel Sweerts
Boy in a Turban holding a Nosegay
ca. 1658 - 1661
Michiel Sweerts
Michiel Sweerts
Soldiers playing Dice
ca. 1656 - 1658
  • Private and/or didactic use
  • Commercial use
Private and/or didactic use
The Ford. El vado, c. 1672
The Ford
Jan Siberechts

©

Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid

Terms of Use

The exploitation rights of the images correspond to the Fundación Coleccion Thyssen-Bornemisza, F.S.P. The Fundación authorizes the downloading of high-resolution images from its website for private use, use for educational and research purposes, and other non-commercial uses.

Use for educational and research purposes is understood as the non-commercial or advertising use of images in presentations, conferences, school or university work, in classes at regulated education institutions, as well as in academic publications, with a circulation of less than 1,000 copies, provided that it is non-profit.

Non-commercial use is understood as the use of the images in a context where no profit, monetary or commercial, is generated, directly or indirectly.

Any use other than those indicated above will require the prior written authorization of the Fundación Any request for educational and research use or for non-commercial use (including academic publications), should be directed by email to the Museum Photo Library through the email address archivo.fotografico@museothyssen.org. This department manages the worldwide distribution of the images of the works of the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza and the management of their reproduction rights for those uses.

The user agrees to use the image of the website solely and exclusively for the purposes described above and in accordance with the following terms of use:

Terms of use

  • If the image is used for reproduction, the work must be reproduced in its entirety. The image may not be manipulated, deformed, modified, or altered in any way. In particular, no superposition (of images or texts) on the reproduction is allowed.
  • The reproduction of a detail or part of the work may only be made with the prior written authorization of the Fundación. In this case, the credit line must include the following mention: “detail”.
  • Any total or partial reproduction of the images authorized by the Fundación must be accompanied by the following mention: Author's name. Title, Date © Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid.
  • The user will send to the Museum Photo Library of the Fundación one (1) free copy of the edition, publication or reproduction to the following address: Archivo Fotográfico, Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Paseo del Prado, 8 28014 Madrid, Spain.
Download image
Commercial use
The Ford. El vado, c. 1672
The Ford
Jan Siberechts

©

Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid

Terms of Use

The Photographic Archive of the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza offers sale and rental service of photographic material of all the works on its Permanent Collection.

To request images or permits for commercial use in academic or research publications, that is, catalogues of other institutions, monographs and other specialized publications, you should contact the Museum's Commercial Archive by email at the e-mail @email.

To request images or permits for other commercial or advertising uses (general publications, merchandising, exhibitions, audio-visual works, web pages, etc.), you should contact the Museum's Commercial Archive by email at the e-mail @email.

The Photo Library and the Museum's Commercial Archive manage the worldwide distribution of images of the Museo Thyssen-Bornemisza works, as well as their reproduction rights. The applicable rates are calculated based on the nature and proposed use of the images, as well as the availability of the requested image.

Requests for scans or new photographs will be reviewed on a case-by-case basis. Once approved, an additional fee will apply. Re-photographing a work will require a minimum of six weeks to complete.

However, photographed works are protected by copyright. Therefore, regardless of the terms of use of the photographs set out below by the Foundation, it will be necessary to obtain a license from the author or copyright holder known to the Fundacion in order to reproduce or exploit the work.

Download image
Thyssen-Bornemisza Museo Nacional

Navegación secundaria (EN)

  • #Thyssenmultimedia
  • Press
  • Corporate events
  • Tourism
  • Join our team
  • Newsletter
Instagram
Facebook
X
Youtube
TikTok
iVoox
LinkedIn

The Museo Nacional Thyssen-Bornemisza would like to thanks for the collaboration of:

Fundación Mutua Madrileña Master Card Comunidad de Madrid
©2025 Thyssen-Bornemisza National Museum

Menú al pie (EN)

  • Legal terms and use of images
  • Public tenders
  • Transparency site
  • Accessibility and quality
  • Sustainability & 2030 Agenda
  • Contact
Ministry of Culture España es cultura | Spain is culture. The website promoting Spanish culture Paisaje de la Luz | Paseo del Prado y Buen Retiro. Paisaje de las Artes y las Ciencias
Certificación de Conformidad con el Esquema Nacional de Seguridad. Categoría Media. RD 311/2022