La figura desconocida
Nuestra sospecha de que la figura masculina nos ocultaba información relevante y que escondía algún secreto fue desvelada en nuestra investigación de la pintura mediante la combinación de técnicas científicas.
A través de radiografía, observamos que existían unos trazos que configuraban una falda debajo del personaje. Para corroborar este dato se tomó una micromuestra que confirmó que, en la sucesión de capas, Balthus había elaborado un personaje previo que tenía estas características. Ambos desvelaron que previamente el personaje masculino vestía con una falda muy similar al del boceto de 1947.
