12 October, Hispanic Day: free access from 13.00 to 19.00. Book your free ticket in advance and skip the queue! BOOK

Thyssen-Bornemisza Museo Nacional Search Ir al contenido principal

Navegación superior (EN)

About Us Support Friends Shop Tickets
Español
Visit Collection Exhibitions Activities Education Search
  • Visit
  • Collection
  • Exhibitions
  • Activities
  • Education

Thyssen - Navegación superior (EN)

About Us Support Friends Shop Tickets
Español
  • Conservation Thyssen

Restaurabits

Secrets and other curiosities

La partida de naipes. Balthus (Balthazar Klossowski de Rola)

The hidden hat

Comparative detail of the visible image and the X-ray of Balthus' painting “The Game of Cards”
Detalle comparativo de la imagen visible y la radiografía de la obra de Balthus "La partida de naipes"

Can you imagine finding objects concealed beneath the layers of paint? That’s what happened to us in Balthus’s picture, a canvas full of mysteries. Here we show you the hat hidden beneath the paint film, which the artist initially depicted lying on the rounded sofa and decided not to include in the final composition. 

X-radiography enabled us to learn about the changes the painter made during the execution process. 

Listen
See full image Technical Study

More restaurabits

Comparison of the transfer of the drawing from the plastic sheet to the final artwork
Restaurabit
Dalí's creative universe

To accurately transfer his sketches and preparatory studies onto the support, Dalí employed the drypoint engraving technique on a plastic sheet.

The comparison between the visible image and the X-ray shows the contact marks left by the mahlstick on the preparatory layer
Restaurabit
The mahlstick: a key tool in Dalí’s painting

Thanks to an X-ray study, we made a unique discovery in this painting. X-radiography revealed the trace of the mahlstick Dalí used.

Golden spiral applied to Dalí’s work
Restaurabit
Dalí and the Golden Ratio

Did you know that Dalí was passionate about mathematics and geometry? We discovered that Dalí organised the composition of this painting using the golden ratio in two different ways.

 

View all
Thyssen-Bornemisza Museo Nacional

Navegación secundaria (EN)

  • #Thyssenmultimedia
  • Press
  • Corporate events
  • Tourism
  • Join our team
  • Newsletter
Instagram
Facebook
X
Youtube
TikTok
iVoox
LinkedIn

The Museo Nacional Thyssen-Bornemisza would like to thanks for the collaboration of:

Fundación Mutua Madrileña Master Card Comunidad de Madrid
©2026 Thyssen-Bornemisza National Museum

Menú al pie (EN)

  • Legal terms
  • Public tenders
  • Transparency site
  • Whistleblower channel
  • Use of images
  • Accessibility and quality
  • Environment, Sustainability & 2030 Agenda
  • Contact
Ministry of Culture España es cultura | Spain is culture. The website promoting Spanish culture Paisaje de la Luz | Paseo del Prado y Buen Retiro. Paisaje de las Artes y las Ciencias
Certificación de Conformidad con el Esquema Nacional de Seguridad. Categoría Media. RD 311/2022