Thyssen-Bornemisza Museo Nacional Search Ir al contenido principal

Navegación superior (EN)

About Us Support Become Friend Shop Tickets
Español
Visit Collection Exhibitions Activities Education Search
  • Visit
  • Collection
  • Exhibitions
  • Activities
  • Education

Thyssen - Navegación superior (EN)

About Us Support Become Friend Shop Tickets
Español
©
Carmen Thyssen Collection
Max Liebermann

The Artist´s Granddaughter with her Governess in the Wannsee Garden

1923
Oil on canvas.
75.7 x 100 cm
Carmen Thyssen Collection
Inv. no. (
CTB.1993.6
)
Not on display
  • Level 2 Permanent Collection
  • Level 1 Permanent Collection
  • Level 0 Carmen Thyssen Collection and Temporary exhibition rooms
  • Level -1 Temporary exhibition rooms, Conference room and EducaThyssen workshop
Level 2
Permanent Collection
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 22 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 Recommended start of the visitClassical rooms
1 14th Century. Early Italian Painting 2 15th Century. German and Spanish Painting 3 15th Century. Early Netherlandish Painting 4 15th Century. Italian Painting 5 15th and 16th Centuries. Renaissance Portraiture 6 16th Century. Villahermosa Gallery 7 16th Century. Italian Painting 8 15th and 16th Centuries. German Painting 9 15th and 16th Centuries. German Painting 10 16th Century. Netherlandish Painting 11 Tiziano, Tintoretto, Bassano and  El Greco 12 17th Century. Caravaggio and Baroque Painting 13 17th Century. Italian, French and Spanish Painting 14 17th Century. Italian, French and Spanish Painting 15 17th Century. Italian, French and Spanish Painting 16 18th Century. Italian Painting 17 18th Century. Italian Painting 18 18th Century. Italian Painting 19 Classical rooms 20 Classical rooms 21 Classical rooms 22 18th Century. Italian Painting 23 17th Century. Dutch Painting. Landscape 24 18th Century. French and English Painting 25 17th Century. Dutch Painting. Scenes of Daily Life and Interiors 26 17th Century. Dutch Painting. Landscape 27 17th Century. Dutch Painting. Portrait 28 17th Century. Dutch Painting. Landscape 29 19th Century. European Painting. Goya and Romanticism  
Level 1
Permanent Collection
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 Postpop rooms Rodin room
30 18th and 19th Centuries. Transatlantic Relations 31 19th Century. American Landscape and Environmental Awareness 32 19th Century. American Landscape and Urban Life 33 Recovering the ligth. Restoration of Waterloo Bridge, by André Derain 34 20th Century. Expressionist Landscapes 35 20th Century. Expressionist Portraits 36 20th Century. The Language of the Body 37 20th Century. Urban unrest 38 20th Century. Flowers 39 20th Century. Pioneers of abstraction 40 20th Century. Popular flavor 41 20th Century. The Cubist Tradition I 42 20th Century. The Cubist Tradition II 43 20th Century. Abstract Utopias 44 20th Century. Dada and Surrealism 45 20th Century. Interwar Realisms 46 20th Century. American Abstraction I 48 20th Century. Post-ward American Art 49 20th Century. Post-ward European Figurative Art 50 20th Century. Informalisms 51 20th Century. Homo Ludens 52 20th Century. Pop Art 53 Postpop rooms 54 Postpop rooms 55 Postpop rooms 56 Postpop rooms Rodin Exhibition room
Level 0
Carmen Thyssen Collection and Temporary exhibition rooms
A B C D E F G H I J Hall Temporary exhibition rooms Access to Permanent Collection Entrance Access to Carmen Thyssen Collection Paseo del Prado Garden
A 17th and 18th Centuries. Old Masters B 19th Century. North American Landscape C 19th Century. French Naturalist Landscape D 19th Century. Impressionism E 19th Century. Monet and North American Impressionism F 19th Century. Gauguin and Postimpressionism G 19th and 20th Centuries. Neo Impressionism and its Wake H 20th Century. Early Avant-gardes I 20th Century. Between the Wars Painting. Cubism, Abstraction and Surrealism J 20th Century. North American Painting and Others • HALL
Level -1
Temporary exhibition rooms, Conference room and EducaThyssen workshop
Temporary exhibition rooms Conference room EducaThyssen Workshop
Liebermann's unique garden on Lake Wannsee near Berlin is the key subject of his later works. The painting shows the view from the house over a large lawn to the lake. This view into the garden transmits generosity, amplitude and cheerfulness. There is little shade, no loud contrasts, and no drama. A surprising lightness in colouring prevails, a symphony in green hues, brightened by the red of the flowers and the white dresses of the artist's granddaughter Maria and the governess who come up the path. The painting was based on preparatory drawings and was also realised in print form.

Max Liebermann, a sober and reserved man from an upper-middle class family, a politician devoted to culture and education, repeatedly painted his wife, his daughter Käthe and later in life his granddaughter Maria with great warmth. He observed, painted and drew the latter's development with the same sublime tenderness as that he had expressed when his own daughter grew up thirty years earlier. In 1923 Liebermann produced a particularly large number of representations of his granddaughter. In March Maria celebrated her sixth birthday and probably spent an especially long summer on the Wannsee that year. This motif of the granddaughter, the child in the garden, was an important new subject for the ageing Liebermann.

Liebermann bought the property, situated in a prosperous residential colony, in 1909. He had a villa built there in the typical style of Hamburg country houses. Advised by his friend Alfred Lichtwark, director of the Hamburg Art Gallery, he began to create a carefully planned garden. As with other reform-minded artists and architects around 1900, Lichtwark had developed ideas for gardens in keeping with the time. Together, artist and designer laid out a marvellous painter's garden, with clearly defined and differently used spaces connected by multiple paths and perspectives.

Lichtwark also published popular texts about the new art of landscaping. In his book Makartbouquet und BlumenstrauB he describes an acquaintance, who may well be Liebermann, to whom he is showing the traditional garden of a marshland farmer: "If I were to have a villa built at home [...], I would have a garden laid out like this. I would send my gardener here so that he would learn something. [...] So we sat there and took pleasure in the well preserved construction of the age-old artistic tradition in front of us. My friend made a frame with his hands before his eyes and tried the motifs for painting as painters do. 'A hundred paintings could be painted here', he said, 'each one more beautiful than the last'."

The purchase of the property at the city gates of Berlin came at a time of problems for the artists' association Berliner Secession, of which Liebermann had been president since its foundation. In 1910 the Secession rejected paintings by the Expressionists. As a consequence, some of the younger artists left the association and founded the Neue Secession. The painter Emil Nolde violently attacked Liebermann in an open letter. In January 1911 Liebermann resigned from the chairmanship of the Berliner Secession and in so doing acknowledged the efforts of a new generation to gain recognition.

At this stage of his life Liebermann became more and more independent of artistic developments. The numerous garden paintings of the 1920s by the elderly artist can no longer be classified stylistically as obviously Impressionist. In 1929 the artist, who had come into contact with Baruch Spinoza's pantheism in his youth, wrote in a Jewish newspaper: "Born to see, all my ideas are based on experience. Spinoza's 'deus sive natura' comes closest to expressing my philosophy."

Angelika Wesenberg

20th CenturyPaintingOilcanvas
Listen
Download image Print page

Products and publications

Art Lesson Exhibition Catalogue

Art Lesson Exhibition Catalogue

30.00 € 28.51 €

Museomaquia (comic book)

Museomaquia (comic book)

17.00 € 16.15 €

Spanish & Sisters x Lacroix crochet necklace

Spanish & Sisters x Lacroix crochet necklace

68.00 €

La máquina Magritte: Exhibition catalog (Spanish w. English texts)

La máquina Magritte: Exhibition catalog (Spanish w. English texts)

29.99 € 20.00 €

Visit online shop

More from the collection

Max Liebermann
Max Liebermann
Boy and Girl on a Village Street
ca. 1897
  • Private and/or didactic use
  • Commercial use
Private and/or didactic use
The Artist´s Granddaughter with her Governess in the Wannsee Garden. La nieta del artista con su niñera en el jardín del Wannsee, 1923
The Artist´s Granddaughter with her Governess in the Wannsee Garden
Max Liebermann

©

Carmen Thyssen Collection

Terms of Use

The exploitation rights of the images correspond to the Fundación Colección Thyssen-Bornemisza, F.S.P. The Fundación authorizes the downloading of high-resolution images from its website for private use, use for educational and research purposes and non-commercial uses.

However, this work is protected by copyright. Therefore, regardless of the terms of use of the images set out below by the Foundation, it will be necessary to obtain a license from the author or copyright holder known to the Fundacion in order to reproduce or exploit the work.

Use for educational and research purposes is understood as the non-commercial use of images in presentations, conferences, school or university work, in classes at regulated education institutions, as well as in academic publications, with a circulation of less than 1,000 copies, provided that it is non-profit.

Non-commercial use is understood as the use of the images in a context where no profit, monetary or commercial, is generated, directly or indirectly.

Any use other than those indicated above will require the prior written authorisation of the Fundación.

Any request for educational and research use or for non-commercial use (including academic publications), should be directed by email to the Museum Photo Library through the email address archivo.fotografico@museothyssen.org. This department manages the worldwide distribution of the images of the works of the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza and the management of their reproduction rights for those uses.

The user agrees to use the image of the website solely and exclusively for the purposes described above and in accordance with the following terms of use, which, however, do not apply to the reproduction of photographs, as they are protected by Copyright.

Terms of use

Any total or partial reproduction of the images of the Fundación that has been previously authorised must be accompanied by the copyright text indicated by the owners or their copyright holders as well as the following mention: Provenance: Carmen Thyssen.

  • If the image is used for reproduction, the work must be reproduced in its entirety. The image may not be manipulated, deformed, modified or altered in any way. In particular, no superposition (of images or texts) on the reproduction is allowed.
  • The reproduction of a detail or part of the work may only be made with the prior written authorization of the Fundacion. In this case, the credit line must include the following mention: “detail”.
  • The user will send free of charge to the Museum Photo Library one (1) free copy of the edition, publication or reproduction to the following address: Archivo Fotográfico, Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Paseo del Prado, 8 28014 Madrid, Spain.
Download image
Commercial use
The Artist´s Granddaughter with her Governess in the Wannsee Garden. La nieta del artista con su niñera en el jardín del Wannsee, 1923
The Artist´s Granddaughter with her Governess in the Wannsee Garden
Max Liebermann

©

Carmen Thyssen Collection

Terms of Use

The Photographic Archive of the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza offers sale and rental service of photographic material of all the works of the works of the Carmen Thyssen Collection.

To request images or permits for commercial use in academic or research publications, that is, catalogues of other institutions, monographs and other specialized publications, you should contact the Museum's Commercial Archive by email at the e-mail @email.

To request images or permits for other commercial or advertising uses (general publications, merchandising, exhibitions, audio-visual works, web pages, etc.), you should contact the Museum's Commercial Archive by email at the e-mail @email.

The Photo Library and the Museum's Commercial Archive manage the worldwide distribution of images of the Museo Thyssen-Bornemisza works, as well as their reproduction rights. The applicable rates are calculated based on the nature and proposed use of the images, as well as the availability of the requested image.

Requests for scans or new photographs will be reviewed on a case-by-case basis. Once approved, an additional fee will apply. Re-photographing a work will require a minimum of six weeks to complete.

However, photographed works are protected by copyright. Therefore, regardless of the terms of use of the photographs set out below by the Foundation, it will be necessary to obtain a license from the author or copyright holder known to the Fundacion in order to reproduce or exploit the work.

Download image
Thyssen-Bornemisza Museo Nacional

Navegación secundaria (EN)

  • #Thyssenmultimedia
  • Press
  • Corporate events
  • Tourism
  • Join our team
  • Newsletter
Instagram
Facebook
X
Youtube
TikTok
iVoox
LinkedIn

The Museo Nacional Thyssen-Bornemisza would like to thanks for the collaboration of:

Fundación Mutua Madrileña Master Card Comunidad de Madrid
©2025 Thyssen-Bornemisza National Museum

Menú al pie (EN)

  • Legal terms and use of images
  • Public tenders
  • Transparency site
  • Accessibility and quality
  • Sustainability & 2030 Agenda
  • Contact
Ministry of Culture España es cultura | Spain is culture. The website promoting Spanish culture Paisaje de la Luz | Paseo del Prado y Buen Retiro. Paisaje de las Artes y las Ciencias
Certificación de Conformidad con el Esquema Nacional de Seguridad. Categoría Media. RD 311/2022